1600 PENNSYLVANIA AVENUE 17:28
DIVISION TOLV TIMER TIDLIGERE
Siger du farvel?
Mere gud ske tak og lov.
Min tur til Washington var succesrig.
Præsidenten gjorde det. Vi bliver benådet. Vi får dem sidst på ugen.
- Hun holdt sit ord. - Det er fordi, hun er bange for os.
Hun ved, hvad vi ved, hvad vi kunne gøre ved hende.
Hun er en af de eneste, der kender Division. Hun burde være bange.
Nikita, er der noget, du vil sige?
Det er ikke tid til at handle overilet, Nikita, -
- ellers gør jeg måske noget overilet tilbage.
Som at trykke på udløseren for at aktivere nanogiften i Michaels blod.
Jeg fatter bare ikke enden er i syne.
Ja. Der var mange gange, jeg ikke troede, vi klarede den.
Så du er okay med at droppe jagten på Amanda?
Michael overbeviste mig om at komme videre.
- Ja. - Det kalder jeg ægte kærlighed.
Hvad ville du vise mig?
Kan du huske, da Nikki jagtede Amanda i den akvædukt?
- Du mener, da samtaleanlægget var nede? - Ja, men mit anlæg går ikke ned.
Ikke sådan der.
Jeg lavede nogle tests, der var intet galt med teknikken.
- ShadowNet er lever ikke op til standard. - Det har standard.
Det løber ud af ørerne.
Nej, jeg gravede lidt.
SIGNALFORSTYRRELSE
Der var et blokeringsfelt over området.
Blokeringsfelt? Sidste gang vi så det, var det...
Amanda.
Hun brugte det i Colombia, da I var efter Ramon.
Jeg tjekkede det. Det har samme strømsignatur.
Hvorfor skulle hun blokere akvædukten?
Der var noget, vi ikke skulle høre. Eller nogen.
Nikita sagde, der ikke var nogen.
Ja, ser du, det er noget andet. Nikita var ude af kontakt i 22 minutter.
Det er længe at vandre rundt i en angiveligt tom akvædukt.
- Siger du, hun løj? - Hvis strømsignaturen passer...
Hør, Mikey, vi ved stadig ikke, hvad Amanda gjorde ved hende i stolen.
Vi har set det før. Løgnene, mørklægning.
Det er Alex om igen.
Hvor er hun?
- Jeg skal bruge mere tid. - Mine betingelser var klare.
Du fik 24 timer til at dræbe præsidenten.
Jeg skal have taktiske planer, støtte, et hold.
Nej, Ikke hjælp fra nogen.
Sig det til nogen, og Michael er død, før du har talt færdigt.
Hør på mig, kælling.
- Det er ikke til forhandling. - Jeg kan ikke...
De siger, alle gode planer tillader noget uforudsigeligt, -
- men jeg kan ikke se behovet for at hverve så fjendtlig en person som Nikita.
Gruppen ønsker præsidenten død.
Jeg ønsker Nikita stemplet som morder i hele verden.
Vores interesser passer perfekt sammen.
Tro mig, -
- det er sådan, vi får, hvad vi vil have.
Ryan, du skal se det her.
- Det er Dr. Tolcher. - Videnskabsmanden, der udviklede giften.
Ikke bare en gift, men nanogift.
Mikroskopiske partikler, der ligger lagret i dit blod, -
- til nogen udløser et toksin.
Videnskabeligt er det en utrolig bedrift.
Hvad er din interesse?
Fyren eksperimenterede på mennesker.
Hvor kom de fra?
- Vagabonder, forældreløse, ikke sporbare. - Med andre ord menneskehandel.
Hvordan bliver sådan en hevet ind i den verden.
Løftet om Nanomedicin
Hvordan bliver han involveret i en mørk global organisation, -
- der handler med uskyldige liv?
- Det er lægeafdelingen. - Ja, Sonya, er Nikita dernede?
- Nej. - Har nogen set hende?
- Hun var i Ops. - Hun er der ikke mere.
Hvorfor, hvad er der galt?
Vi synes, Nikita har opført sig underligt.
Som i Amanda underligt.
Vent lidt.
Nogen startede lige bil-elevatoren.
Hun er på vej op.
Hvor skal du hen?
Klare et par ting. Jeg har travlt.
Er det sådan, det føles?
Som om det, du skal gøre, er så vigtigt, det ikke kan vente?
Det er ikke ægte. Amanda er inde i dit hoved, ligesom med Alex.
Sådan er det ikke.
Nikita...
Nikita, læg pistolen.
Tænk over, hvad du gør, det er...
Det er Amanda. Vi har set det før.
Ja, vi har.
Beklager, Michael.
Hun er i mit hoved, jeg kan ikke lukke hende ude.
- Jeg vil ikke såre dig, men det gør jeg. - Du kan bekæmpe det.
Der er så meget, jeg vil sige. Ikke nu. Ikke før vi kan være sammen.
Gid jeg vidste, hvornår det bliver.
Beklager, Michael.
Hun er i mit hoved, jeg kan ikke lukke hende ude.
- Jeg vil ikke såre dig, men det gør jeg. - Nikita, du kan bekæmpe det.
Noget stemmer ikke. Det, Amanda gør, er ikke besættelse.
Da jeg gjorde det, jeg gjorde, føltes mine handlinger naturlige.
Jeg vidste ikke, jeg blev manipuleret.
Så det er ikke et af Amandas Jedi tricks?
- Det tror jeg ikke. - Gør Nikita det af sig selv?
Gør hvad? Og hvorfor skuespillet?
For at sende os en besked.
GEORGETOWN 9:12 OM MORGENEN
Susan?
Janet Malcolm. Spencers personlige assistent.
Vi mødtes i Toronto under G20, jeg sørgede for, du kom til gallamiddagen.
- Nå ja. Hvordan går det? - Fint.
- Godt at se dig. - Hvad laver du her?
Jeg underviser et seminar på Georgetown.
Presseafdelingen ledte efter dig i Toronto.
De ville lave en mediepakke om dit tætte forhold til præsidenten.
Du skulle tale om hendes indflydelse på dit liv.
Hun har haft en indflydelse.
Hør, Janet, -
- jeg er glad for, jeg mødte dig. Jeg ville spørge dig.
Jeg må på præsidentens kalender i dag.
- I dag? - Jeg ved, det er kort varsel, -
- men jeg har noget, jeg må tale med hende om.
Ingen kommer på kalenderen så hurtigt.
Ikke med mindre 3. Verdenskrig bryder ud.
Og Secret Service skal skanne en...
Beklager, det gør jeg virkelig. Men jeg beder ikke.
Hun sagde, der var ting, hun ville sige, -
- men det måtte vente, til vi kunne være alene sammen.
Vente til vi kunne være alene.
- Måske vidste hun, vi kiggede med. - Eller måske lyttede Amanda med.
Da Amanda tvang mig til at være spion, kunne jeg intet sige, for hun overvågede mig.
Derfor opførte Nikita sig så nervøst.
Nikita prøvede at sige, hun blev aflyttet.
Tolchers subkutane øresnegl. Amanda kan have indsat en.
Kan du omdirigere chippen?
Isolere den frekvens Amanda bruger? Vi kunne måske...?
Spore forbindelsen i Nikita. Ja, det tror jeg.
Vil du lege Ops?
Ring og sig, du er syg.
Og skaf mig en aftale med præsidenten.
- Jeg har ikke myndighed til det. - Janet, jeg fandt dig, -
- jeg kan lige så let spore, hvor dit hjem er.
Din familie.
Tracy, vil du gøre mig en tjeneste?
Jeg glemte at sætte en på kalenderen, en Susan Mason.
Okay, jeg er logget ind på frekvensen. Den kommer fra D.C.
- Hun er i Washington. - Jeg tjekkede våbenlagret.
Udover hendes Glock, tog hun en lyddæmper -
- en PSG-1 snigskytte riffel og teleskop samt ammunition.
Det er likvideringsudstyr.
Hun sagde, Spencer skulle være bange for hende.
- Hun prøvede at advare mig. - Advare dig om hvad?
Hun vil slå præsidenten ihjel.
Hør, jeg vil ikke såre dig.
Okay? Et hold håndværkere kommer snart.
De finder dig. Du klarer den.
Prøv at komme forbi Secret Service uden godkendelse og de skyder dig.
Fejler jeg, er der ingen grund til at leve.
Amanda, præsidenten er i det Hvide Hus, ingen chance for at skyde langt fra.
- Men jeg har en aftale med hende. - Jeg vidste, du fandt en vej.
Jeg skal stadig forbi sikkerheden. Jeg sagde, jeg skulle bruge et hold.
Ikke at du ved noget om at behøve venner.
Åh, jeg ved, hvor værdifulgt det er, at have de rette venner.
Skaf Sterling.
Nikki, jeg taler gennem din bils navigationssystem.
- Birkhoff? - Der er ikke tid til forklaring, vi har et vindue.
Vindue til hvad?
Alex...
- Du må ud herfra nu. - Nikita.
Lad mig gå. Du ved ikke, hvad du gør.
Vi kender til Amandas aflytning. Den forstyrres.
- Nej, så ved hun det. - Nej.
Det er skjult som interferens.
Så længe vi ikke gør det for længe.
Så længe vi stopper dit mord på præsidenten.
Vi ved det. Vi fik din besked.
AUDIO TRANSMISSION N - NIKITA
Jeg har mistet Nikitas signal.
Hvis du ikke får det op om et par sekunder, så sig til.
Ja, frue.
Amanda ændrede ikke din hjerne. Hvad gjorde hun?
Hun gjorde ikke mig noget.
Hun gjorde dig noget.
Nanogiften er lagret i karbonfiber knogler i din nye hånd.
Fuldfører jeg ikke missionen, giver hun mig ikke modgiften.
Jeg dræber præsidenten, eller du dør.
- Jeg må af sted. - Jeg lader dig ikke gennemføre dette.
- Hvad sker der med dig? Jeg vil hellere... - Dø? Derfor sagde jeg det ikke.
- Du kan ikke bare... - Hvad valg har jeg?
Hvorfor gav du os tegn, hvis vi ikke skulle stoppe dig?
For hvis jeg gennemførte det, skulle du vide hvorfor.
Hvad hvis der er en anden vej?
Vi fjerne nanogiften. Vi ved, der er en modgift.
- Vi brugte dosen på Maryam Hasan. - Så finder vi mere.
I forskningen fandt vi en anden videnskabsmand ved navn Kang.
Om noget, ligner det Tolcher arbejder fra hans ideer.
Han kan måske lave mere modgift.
- Jeg kan ikke rejse. Amanda ser på. - Det kan vi.
Hold dig til planen, så hun ikke fatter mistanke. Vi finder modgiften.
- Jeg kan købe mere tid. - Vent, Nikita.
Michael, hvis du vil redde mig, så red dig selv.
Hvordan ved vi, Dr. Kang ikke arbejder for Shop?
- Det gør vi ikke. - Jeg håber det lidt.
SOUTHBRIDGE INSTITUT 15:05
Så kunne jeg nemlig slå nogen.
Alex, hør, -
- hvis det går galt, er jeg bange for, hvad det gør ved Nikita.
Få hende til at forstå, at hende familie, den hun byggede, er der for hende.
Hun begyndte selv denne rejse.
Jeg skal vide, hun ikke ender den selv.
Det gør hun ikke.
- Jeg lover det. - Undskyld mig.
- I må ikke være her. - Dr. Kang? CIA.
Vi skal bruge lidt af din tid.
DET HVIDE HUS, BESKYTTET OMRÅDE 15:16
- Jeg har ordre fra kommandør Danforth. - Har du noget på det?
Det er Blå 1. Vi har en ukendt i tunnelen og efterforsker det.
Luk den ned.
Det er...
- Det er vanvittigt. - Vidste du, hvad Tolcher gjorde?
Han tog min nanopartikel system og gjorde det til et våben.
- Hvordan fik han det? - De folk, han har arbejdet med -
- har øjne alle vegne.
Så folk har udspioneret mig?
Muligvis. Og hvad vigtigere er, kan man modvirke nanogiften?
Jeg ved det ikke. Måske.
Nanoceller er designet til at efterligne vævet.
De kan ikke overleve uden en levende vært over 20 minutter.
- Doktor, ja eller nej? - Ja.
Hvis jeg havde et inficeret objekt at arbejde på.
Det har du.
Disse tunneller er hemmelige.
Hvordan fik du adgang?
Jeg er på mission for Kommandør Danforth.
Han fortalte om dem.
Kommandør Danforth er død.
Ja. Men min mission er stadig aktiv.
Jeg kunne ikke risikere at blive set på en offentlig vej.
Jeg har vigtig information til præsidenten.
Vedrørende hvad?
Kun for hendes ører.
Vi tjekker din historie.
- Jeg skal have varer. - Laboratoriet er klar.
Hvorfor kan jeg ikke være her?
Sikkerhed kan være et problem.
Godt gået.
Så Dr. Tolcher fik dig til at inficere Kang med nanogift?
Ja. En sikkerhed hvis Kang opdagede, at vi hackede hans forskning.
Godt fremsyn.
Lad os holde det mellem os.
Amanda føler måske for at gøre noget overilet som svar, -
- hvilket ikke er passende. - Selvfølgelig.
- Kom med os. - Hvor skal vi hen?
Lad hende gå.
Gå til jeres poster.
- Vi bør virkelig blive... - Jeg sagde gå.
Jeg har fjernet agenter fra blå sektor.
Jeg kan få dig til det Ovale Kontor.
Du får brug for denne.
Hvor meget betalte hun for, at du svigter landet?
Jeg arbejder ikke for hende.
Dem, jeg arbejder for, sørger for, hun får det, hun behøver.
- Og det har intet med penge at gøre. - Hvorfor gør du det så?
Vær en god pige og tag pistolen.
Jeg har sagt, Nikita, -
- jeg ved alt om, hvor værdifuldt det er, at have de rette venner.
Hvorfor ikke lade ham gøre det?
Skal du virkelig spørge?
Det er dig, der skal lide, det er dig, der skal betale.
Ingen undskyldninger eller uforudsete ting -
- for jeg har tænkt på alt.
Birkhoff, har du Nikitas position?
Giv mig et øjeblik.
Passer jeg ikke på, ser Amanda, hun har en på linjen.
- Fandt I lægen? - Han er død.
Hvor er hun?
Uden for det Ovale.
Log mig ind til Nikita uden Amanda hører det.
Er du skør? Falder Nikitas signal ud, ved Amanda noget er galt.
- Jeg skal have nogle sekunder. Kan du det? - Teknisk set, ja.
Så gør det.
Enkelt skud i hovedet. Få det til at tælle.
Frk. Mason, du kan gå ind nu.
Tak.
Hvad laver du her? Og hvordan helvede kom du i min kalender?
- Der er noget, jeg skal. - Jeg har ordnet det med Ryan.
Du skylder ikke mig eller regeringen noget.
Det handler om at redde en.
Har du måttet vælge mellem to umulige valg?
Selvfølgelig.
Men går du tilbage, kan man normalt se, hvilket der er vigtigst.
Nikita, kan du høre mig?
- Michael? - Hvad?
Det er okay, Amanda kan ikke høre os.
- Har du modgiften? - Er du blevet vanvittig?
- Hør, jeg har ikke meget tid... - Har du modgiften?
Sig det.
Vi har den ikke.
Ja.
Vi har den.
Truslen er neutraliseret. Du kan afbryde.
Tak Gud.
Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig.
Der er noget, du skal vide. Der er folk, der vil dræbe dig.
Mange mennesker vil dræbe mig. Jeg er USAs præsident.
Jeg taler om din inderkreds.
En fra Secret Service gav mig dette for at skyde dig.
For at fjerne dig.
- Er det fra min sikkerhed? - Ja, det er.
Jeg ved hvem, men der er flere.
Forstår du, hvad jeg siger?
- Ved du, hvad du skal? - Jeg ved præcis, hvad jeg skal.
Skud affyret! Skud affyret!
Ned på jorden nu!
Ørnen er nede!
Ørnen er nede! Ørnen er nede!
Jeg sagde det jo.
Jeg har tænkt på alt.
- Ørnen er nede! - Luk sluttet!
- Alarmer MU. Ørnen er nede. - Vicepræsident i bunker.
- Initier sikkerhedsprotokol. - Luk os ned.
Få hende til et sikkert sted. Brug tunnellen, ingen øjne.
Sig lige, det ikke skete.
Det skete. Det skete virkelig.
Præsidenten er død.
- Og Amanda var ansvarlig. - Det var en fælde for Nikita.
Det var en plan. Amanda sørgede for, Nikita røg ind for mordet.
- Selvom Nikita ikke kunne skyde. - Det var arrangeret fra start.
Men hvordan?
Kan hun være i Spencers hoved? Fået hende i stolen?
Hvordan? Hvis hun gjorde det, hvorfor ikke dræbe hende?
- Det er Shop, det må være... - Det er lige meget.
- Det vigtigste er at redde Nikita. - Secret Service har hende nu.
Hvis de ikke har smidt hende i deres dybeste hul.
- Hej, hvor skal du hen? - Få hende ud.
- Michael, du er en risiko. - Glem det.
Vi redder Nikita. Du kan intet gøre, hvis du er død.
Jeg er allerede død.
Kang er væk. Og det er min chance for at få en modgift også.
Og jeg nægter at stå her, mens Nikita har problemer.
Vent, du er ikke død endnu.
Jeg har tænkt over det, Kang sagde med at nanoceller reagerer som væv.
De dør, når værten dør.
Ja.
Så, hvad hvis værten dør?
Jeg er med.
Dræber vi Mikey, dræber vi nanocellerne.
Så genopliver vi ham.
Det var det, Amanda gjorde for at deaktivere min chip.
Vi har ikke tid til det.
Kan du huske, hvad Nikita sagde?
For at redde hende, må du redde dig selv.
- Hvad er det? - For at sænke temperaturen.
Vi stopper dit hjerte i 20 minutter. Den tid tager det at dræbe nanoceller.
Vi kan kun forhindre hjerneskade ved at fremkalde hypotermi.
At undgå hjerneskade ville være godt.
Du prøver at regne ud, hvorfor jeg gjorde det, ikke?
Mine partnere skulle have præsidenten død.
Men de skulle også bruge en historie.
Så jeg gav dem en snigmorder med en mission.
Fra nu og til enden af historien -
- vil hver mand, kvinde og barn kende dit navn.
Booth, Oswald, Nikita.
Det er sjovt, jeg er den eneste, der ikke er gået dette igennem.
I har alle allerede lavet den her genopstandelsesting.
Tja, det er på tide, du kommer med i klubben.
Din historie holder ikke.
Du har ret. Dit vidnesbyrd kan forvirre tingene.
Og derfor kan jeg ikke lade dig tale med nogen. Nogensinde.
Stop. Der er en ændring af ordrerne.
- Sir? - Gå til slottet.
- Mistænkte kommer med mig. - Hør ikke på ham!
Sir, protokollen er tydelig.
Vi ændrer protokollen. Aflever hende, det er en ordre.
Han er en af dem, der dræbte præsidenten!
Agent, du har mistet kontrol over din fange. Hun skal tie...
Op.
Det er Stirling. Jeg har kontrol over situationen.
- Agenter nede. Nikita her. - Vent.
Han er på Amandas frekvens. Måske kan jeg belaste relæet.
Få det til at se ud som om hun slap fri og dræbte de andre, men de dræbte hende.
Tak, Birkhoff.
Hør, hvad I end gør, gør det hurtigt.
Amanda er helt sikkert efter os nu.
Velkommen til Division.
Begynd uret.
Stirling, rapporter.
Stirling.
Birkhoff.
Send dræbsignalet og udløs nanogiften nu.
- Birkhoff, hvordan har han det? - Han er død.
Men ikke som du tror. Vi måtte stoppe hans hjerte og dræbe giften.
Hvad? Hvad med modgiften?
De fik den aldrig.
Alex har styr på det. Tyve minutter, og de bringer ham tilbage.
Jeg er på vej. Hør på mig.
Lad ham ikke dø, hører du? Du vover at lade ham dø.
Vi sendte et signal, men fik aldrig noget svar.
Nanogiften blev aldrig aktiveret.
Der er en gruppe herrer, jeg hyrede for en del penge for nylig.
Tidligere ansatte faktisk.
De er på standby. Du skal sige til dem, det er på tide at arbejde.
Hvad ordrer skal jeg give?
Sig de skal tage til Division og udslette alle.
En, to, tre, fire, fem.
En-halvtreds.
Væk.
Adrenalin!
To hundrede.
Væk.
Der.
Pokkers.
En, to, tre.
PERIMETER ALARM
Folkens, vi har mange fjendtlige på vej.
De er fuldt bevæbnede fra deres formation, de er vel trænede.
Pokkers. Kom nu. Michael. Michael, kom nu.
Fandens... Nikki, jeg må løbe, vi bliver angrebet.
Det er De Beskidte Tredive.
Hvis der er UPS'er tilbage i bilen, brug dem.
Alle sammen, vi har slemme fyre på vej.
I går. Jeg bliver hos Michael.
Det er okay. Gå.
- Okay. - To, tre, fire, fem.
- Hvem er de? - Jeg genkendte et par ansigter.
- Trevor, Morgan, Allenby. - Sporer de os?
Amanda. Hun har Shop penge, så hun har råd.
Lad os få dem væk fra Lægeafdelingen.
Fald tilbage!
Hvad synes I om mig nu?
Frit!
- Jeg er tom. - Det er jeg også.
Jeg har tre runder.
Få den til at tælle.
Få dem op ovenpå.
Vi flankerer dem.
Jeg har noget, jeg vil sige.
Jeg har aldrig kunnet lide jer.
Tja, så har du intet at miste.
Vi klarer den. Gå.
Gå.
Han har været væk længe, jeg ved ikke, om kroppen er stærk nok.
Okay. Han er stærk nok.
Kom nu, Michael.
Gid ham adrenalin.
Michael. Michael.
Husker du, da jeg sagde, du var den stærkeste person, jeg havde mødt?
Vi stod ude i sneen.
Vi havde lige ramt Kasim.
Og du fortalte om det liv, han tog fra dig.
Og jeg tænkte "Hvordan kan nogen overleve det?"
Det gjorde du.
Du gjorde det.
Og så reddede du også mig.
Michael, du hev mig ud af et mørke, hvor der ikke var anden vej.
Og jeg har brug for, du er stærk for mig lige nu.
Hvis du vil redde mig, -
- red dig selv.
Vil du ikke nok?
Gik I alle det her igennem?
I takt med nationen fortsat sørger over præsidentens død, -
- har landets lovhåndhævere aktiveret-
- den største mandejagt i historien, -
- som de begynder at lede efter skytten.
Secret Service har udsendt følgende beskrivelse:
Kvinde, mørkt hår, circa 170 centimeter høj.
De har også udsendt et billede -
- taget fra sikkerhedskamera inde i det Hvide Hus.
Billedet er grynet, men se godt efter.
Hvis I har information om denne person, -
- bedes I kontakte lokale myndigheder.
Vi renser dit navn.
Ingen tvivl. De har ingenting.
Det kan være Bigfoot.
- De finder et bedre billede. - Vi afslører sandheden.
Problemet er at få folk til at tro det. Jeg kan dårligt tro det.
Det er derfor, vi skal til bunds i det, der foregår.
Finde ud af, hvorfor Amanda og Gruppen ønskede præsidenten død.
Hvorfor hun begik selvmord.
De svar er dem, der renser Nikitas navn.
Vi skal finde et sted at arbejde.
Tror du, du kan overbevise dine hacker venner til at lade os bruge stedet lidt?
Vi skal bruge et sikkert sted, nu vi mistede benådningerne.
Jeg sætter jer alle i skudlinjen.
- Vi kan klare det. - Nej.
Det bliver værre, end vi har set før.
Kom med det.
Nikita, vi kan bekæmpe det.
Jeg var klar til at dø i dag.
Men du og Alex og de andre nægtede at lade det ske.
Kan du huske, da Amanda prøvede at lære os, at vores elskede var en fare?
Tja, det er godt, du har mere end en.
Okay.
Til døden os skiller, ikke?
En skål for en succesrig begyndelse.
Nikita er stadig i live.
Vi ser ikke rigtig på det som nul-sum lege.
Det, der skulle ske, skete.
Præsidenten er død.
I det mindste for verden udenfor.
Jeg er værdiløs som gidsel.
USA forhandler ikke med terrorister.
Typisk en amerikaner tror, hun holdes som indflydelse.
Det er forståeligt.
At tage hende som du gjorde ved G20, så tror hun nok, det er en fremmed fjende.
Det kan falde sammen på grund af Nikita.
Vi kan udsende et mere tydeligt billede, sørge for folk ved, hvem de jagter.
Nej. At blande os vil give for mange spørgsmål.
Husk, vi er den usynlige hånd.
Nikita har en evne til at skære hænder af.
Så dyrker vi en ny.
- Det er Shop anlæg. - Jep.
Mange af de steder svarer til kendte lagre for menneskehandel.
Maryam Hasan tilbød mig en stilling for FN.
For at arbejde mod global menneskehandel.
Tog jeg det, havde jeg indflydelse og et dække til at få os ind mange steder.
Vil du være diplomat?
Det er en chance for, at jeg gør noget godt.
Gøre navnet til noget, jeg kan være stolt af.
Og vi kan fange dem, der arbejder med Amanda.
Og få os tættere på at rense Nikitas navn.
Det er ikke en dårlig strategi.
Nikita?
Hun har ret.
Kom nu, Nikita, tag din telefon.
Indkommende opkald MICHAEL
Tag den for pokker.
Tag din telefon.
[Danish]